Joshua 6:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang Jerico natakpan sing malig-on bangud sang katawohan sang Israel; wala gid sing naggowa, kag wala gid sing nagsulud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pwertahan sang Jerico ginsirhan gid agod indi makasulod ang mga Israelinhon. Wala sing may makasulod ukon makagwa sa siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsiradhan gid sing maayo ang Jerico sang mga nagaestar didto tungod sang mga Israelinhon. Wala sing may makasulod ukon makaguwa nga mga tawo sa banwa.