Joshua 6:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ikapitong adlaw nagbangon sila sing aga pa gid sa pagpamanagbanag sang adlaw, kag naglibut sang banwa sa among bagay sing makapito: lamang sa sadtong adlaw ginlibut nila ang banwa sing makapito.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ikapito nga adlaw nagbugtaw sila sing kaagahon pa, kag nagmartsa sila sa palibot sang siudad sing makapito sa amo man gihapon nga paagi. Amo lang yadto nga adlaw nga nagmartsa sila sa palibot sang siudad sing makapito.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ikapito nga adlaw, nagbangon sila sang kaagahon kag naglibot sa banwa sing pito ka beses, sa amo man gihapon nga paagi. Amo lang ato nga adlaw nga naglibot sila sa banwa sing pito ka beses.