Joshua 6:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa ikapito, sang nagpatonog sang mga budyong ang mga sacerdote, si Josue nagsiling sa katawohan, “Singgit kamo; kay ginhatag sa inyo sang Ginoo ang banwa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ikapito nila nga paglibot, sa tapos ang mga pari makapatunog sang mga budyong, ginmanduan ni Josue ang mga tawo, “Singgit kamo! Ang Ginoo naghatag sa aton sang siudad!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa ikapito na nila nga paglibot, ginpatunog sang mga pari ang ila mga budyong kag ginsugo ni Josue ang mga tawo nga magsinggit. Kag nagsiling si Josue, “Ginahatag na sang Ginoo sa aton ini nga banwa!