Joshua 6:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang banwa ipahanungud sa Ginoo, kag ang tanan nga yara sa sini; lamang si Rahab nga makihilawason magakabuhi, kag tanan nga yara sa balay kaupud niya, bangud nga gintago niya ang mga manugbalita nga ginpadala naton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang siudad kag ang tanan nga yara sa sini pagalaglagon sing bug-os subong nga dulot sa Ginoo. Ang babayi nga nagabaligya sang iya dungog nga si Rahab kag ang iya panimalay lamang amo ang pagaluwason, tungod kay gintago niya ang aton mga espiya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang bilog nga banwa kag ang tanan nga ara dira laglagon sing bug-os bilang halad sa Ginoo. Si Rahab lang nga nagabaligya sang iya lawas kag ang bilog niya nga panimalay ang pagaluwason tungod kay gintago niya ang aton mga espiya.