Joshua 6:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kamo, maglihi gid kamo sa napahanungud nga butang, basi nga sang napahanungud ninyo ini magkuha kamo sa napahanungud nga butang kag mahimo ninyo nga pinakamalaut ang dologan sang Israel, kag matublag ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Apang kamo inyo, magpalayo sa mga butang nga pagalaglagon. Kon magkuha kamo sang bisan ano nga butang nga gintugyan nga pagalaglagon, magadala kamo sing kalalat-an kag kalaglagan sa kampo sang mga Israelinhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi gid kamo magkuha sang bisan ano nga butang nga ginhalad na sing bug-os sa Ginoo. Kon magkuha kamo sang bisan ano, malaglag gid kamo, kag kamo ang mangin kabangdanan kon may kalaglagan nga mag-abot sa Israel.