Joshua 6:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Josue nagsiling sa duha ka tawo nga naglampitaw sang duta, “Sulud kamo sa balay sang babayi nga makihilawason, kag ipagowa ninyo gikan didto ang babayi, kag ang bug-os nga iya, subong sang inyo ginsumpa sa iya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsugo ni Josue ang duha ka mga tawo nga nagpang-espiya, “Kadtoi ninyo ang balay sang babayi nga nagabaligya sang iya dungog, kag dalha sia kag ang iya panimalay pa gwa subong sang inyo ginsaad sa iya.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsugo ni Josue ang duha ka tawo nga nagpang-espiya sa duta sang Jerico, “Kadtui ninyo ang balay sang babayi nga nagabaligya sang iya lawas, kag paguwaa ninyo siya kag ang bilog niya nga panimalay suno sa inyo ginpromisa sa iya.”