Joshua 6:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang pamatan-on nga mga lalaki nga mga lampitaw nagsulud, kag gindala sa gowa si Rahab, kag ang iya amay kag ang iya iloy kag ang iya kauturan kag ang tanan nga iya; ang bug-os niyang kahimataan gindala nila sa gowa, kag ginbutang sila sa gowa sang dologan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani naglakat sila kag gindala nila pa gwa si Rahab, kaupod sa iya amay, iloy, mga utod nga lalaki, kag ang iban nga mga katapo sang iya panimalay. Tanan sila gindala nila pa gwa, ang iya panimalay kag ang mga ulipon, kag ginpatener sila sa gwa sang kampo sang mga Israelinhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani naglakat sila nga duha kag gindala nila paguwa si Rahab, kaupod ang iya amay, iloy, mga utod kag ang tanan nga sakop sang iya panimalay. Ginpaguwa nila sila tanan kag ginpatiner sa guwa sang kampo sang Israel.