Joshua 6:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginsonog nila sa kalayo ang banwa, kag ang tanan nga yara sa iya; lamang ginsulud nila sa bahandi sang balay sang Ginoo ang pilak kag ang bulawan, kag ang mga gamit nga saway kag salsalon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon gintutdan nila ang siudad kag ginsunog ang tanan nga yara sa sulod sini, luas lamang sa mga pagkabutang nga nahimo sa bulawan, pilak, bronsi, kag salsalon, nga ila ginpanguha kag ginbutang sa talaguan sang manggad sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsunog nila ang bilog nga banwa kag ang tanan nga ara dira luwas lang sa mga butang nga hinimo halin sa pilak, bulawan, saway, kag salsalon. Ginpanguha nila ini para ibutang sa talaguan sang manggad sang Ginoo.