Joshua 6:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag pito ka sacerdote magdala sing pito ka budyong nga sungay sang carnero sa atubangan sang kaban; kag sa ikapitong adlaw libuton ninyo sing makapito ang banwa, kag ang mga sacerdote magapatonog sang mga budyong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang pito ka mga pari nga ang kada-isa nagadala sing budyong nga sungay sang mga karnero nga lalaki, amo ang magauna sa Kaban sang Kasugtanan. Sa ikapito nga adlaw, ikaw kag ang imo mga hangaway magamartsa sa palibot sang siudad sing makapito samtang nga ang mga pari nagapatunog sang mga budyong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Paunahon mo sa Kahon sang Kasugtanan ang pito ka pari nga ang kada isa sa ila may dala nga budyong. Sa ikapito nga adlaw, maglibot kamo sa banwa sing makapito ka beses, upod sa mga pari nga nagapatunog sang ila mga budyong.