Joshua 6:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon patunggon nila sing malawig ang sungay sang carnero, kon mabatian ninyo ang tonog sang budyong, niyan ang bug-os nga katawohan magsinggit sa mabaskug nga tingug; kag ang kuta sang banwa mapukan sing haplak, kag ang katawohan magasaka ang tagsa ka tawo patadlong sa atubang niya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon patunogon nila sing dungan kag malawig ang mga budyong. Sa inyo pagkabati sini, ang tanan nga tawo magsinggit sing tudo gid, kag ang mga pader sang siudad magakalapukan. Dayon ang bug-os nga hangaway magasulod sing deretso sa siudad.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon mabatian na gani ninyo ang malawig nga tunog sang ila budyong, magsinggit kamo tanan sing tudo gid. Dayon mawasak ang pader sang banwa kag makasulod kamo tanan nga wala sing sablag.”