Joshua 7:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Israel nakasala; ginlapas pa nila ang akon katipan nga ginsogo ko sa ila; nagkuha pa sila sang napahanungud nga butang; nangawat, kag naglikum, kag ginsimpon pa nila ini sa ila pagkabutang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Israel nakasala! Ginlapas nila ang kasugtanan nga ginsugo ko nga ila tumanon. May ginkuha sila nga mga butang nga dapat pagalaglagon. Ginkawat nila ini, nagbutig sila nahanungod sini, kag ginsimpon nila ini sa ila mga pagkabutang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakasala ang Israel; ginlapas nila ang akon kasugtanan. Nagkuha sila sang mga butang nga ginhalad na sing bug-os sa akon. Ginkawat nila ini, nagbutig sila parte sini, kag ginsimpon nila ini sa ila mga pagkabutang.