Joshua 7:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Josue nagsiling kay Acan, “Anak ko, ihatag ang himaya sa Ginoong Dios sang Israel, kag magtu-ad sa iya; kag isugid karon sa akon ang nahimo mo; dili ini pag-ililong sa akon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag si Josue nagsiling kay Acan, “Anak ko, magsugid ka sing matuod sa atubang sang Ginoo, ang Dios sang Israel, kag magtuad ka. Karon sugiri ako kon ano ang imo ginhimo. Indi ini pagtagutagoa sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Josue kay Acan, “Anak, padunggi ang Ginoo, ang Dios sang Israel; magsugid ka sing matuod sa iya atubangan. Ano ang ginhimo mo? Indi ini pagtagua sa akon.”