Joshua 7:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Josue kag ang bugos nga Israel kaupud niya nagkuha kay Acan nga anak ni Zera, kag sang pilak kag sang takurong kag sang bilog nga bulawan, kag sang iya mga anak nga lalaki kag sang iya mga anak nga babayi, kag sang iya mga asno kag sang iya mga canero, kag sang iya layanglayang, kag sang tanan nga iya; kag gintaklad nila sila sa nalupyakan sang Acor.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Josue kag ang tanan nga mga tawo sang Israel nagkuha kay Acan, ang pilak, ang kunop, ang barita nga bulawan, ang iya mga anak nga lalaki kag babayi, ang iya mga baka, mga asno, mga karnero ang iya tolda kag ang tanan niya nga pagkabutang, kag gindala sila pakadto sa lugar nga ginatawag Kapatagan sang Kahul-anan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gindala ni Josue kag sang tanan nga Israelinhon si Acan sa Kapatagan sang Acor, pati ang pilak, ang bayo, ang barita nga bulawan, ang iya kabataan, ang iya mga baka, mga donkey, mga karnero, tolda, kag ang tanan niya nga pagkabutang.