Joshua 7:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginkusnit ni Josue ang iya mga panapton, kag naghapa sa duta sa atubangan sang kaban sang Ginoo tubtub sa gab-i, sia kag ang mga tigulang sang Israel; kag nagbutang sila sing yab-ok sa ila mga olo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gingisi ni Josue kag sang mga pangulo sang Israel ang ila mga bayu sa kasubo, naghapa sila sa duta sa atubangan sang Kaban sang Kasugtanan sang Ginoo, kag nagpabilin didto tubtob sa gab-i, nga nasabwagan sang yab-ok ang ila mga ulo sa pagpakita sang ila kasubo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod sa kasubo, gin-gisi ni Josue kag sang mga manugdumala sang Israel ang ila mga bayo kag ginbutangan sing yab-ok ang ila mga ulo, kag naghapa sila sa atubangan sang Kahon sang Ginoo hasta maggab-i.