Joshua 7:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang mga Canaanhon kag ang tanan nga pumuluyo sang duta makabati sini, kag magalikup sa amon, kag magadula sang amon ngalan gikan sa duta; kag ano bala ang himoon mo tungud sa imo dakung ngalan?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Canaanhon kag ang tagsatagsa sa pungsod makabati sini, pagalibutan nila kag pamatyon kami tanan! Kag ano bala ang imo himuon sa pag-apin sang imo dungog?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mabalitaan ini sang mga Canaanhon kag sang iban pa nga taga-diri, kag libutan nila kami kag pamatyon. Ti, ano ang himuon mo para maprotektaran ang imo dungog?”