Joshua 8:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginbutang nila ang katawohan, ang bug-os nga kasoldadosan nga yadto sa aminhan sang banwa kag ang ila manugpuut nga yadto sa katundan sang banwa. Apang nagkadto si Josue sa sadtong gab-i sa tunga sang nalupyakan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang pagpahamtang sang mga soldado para sa inaway: ang madamo nga mga hangaway yara sa naaminhan sang siudad, kag ang iban sa nakatundan. Si Josue nagpabilin sa sadto nga gab-i sa kapatagan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani amo ini ang pagkaplastar sang mga soldado: ang iban nga mga soldado ara sa north sang banwa, kag ang iban pa gid ara sa west sini. Sadto nga gab-i nagkadto sila ni Josue sa kapatagan.