Joshua 8:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang Ginoo nagsiling kay Josue, “Iuntay ang sumbiling nga yara sa imo kamut nayon sa Ai; kay ihatag ko sia sa imo kamut.” Kag inuntay ni Josue nayon sa banwa ang sumbiling nga yara sa iya kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Ginoo nagsiling kay Josue, “Ipuntariya ang imo bangkaw sa Ay, tungod kay ihatag ko ini sa inyo.” Ginhimo ni Josue ang ginsiling sa iya,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo kay Josue, “Itudlo ang imo bangkaw sa Ai kag ihatag ko ini sa inyo.” Gani gintudlo ni Josue ang iya bangkaw sa Ai.