Joshua 8:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang puut naggowa sing dalidali gikan sa ila duug, kag nagdalagan sila sa gilayon nga nauntay niya ang iya kamut, kag nagsulud sa banwa kag nag-agaw sini; kag nagdalidali sila kag ginsonog sa kalayo ang banwa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag sang mabayaw niya ang iya kamot, ang mga tawo nga nagpalanago nagtindog gilayon, nagdalagan pasulod sa siudad, kag gin-agaw ini. Ila dayon ginsunog ang siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkahimo niya sini, nagguluwa dayon ang mga tinawo niya nga nagapalibot sa banwa. Ginsulod nila kag gin-agaw ang banwa kag gindali-dali sunog.