Joshua 8:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag himoon mo sa Ai kag sa iya hari ang subong sang ginhimo mo sa Jerico kag sa iya hari; lamang ang inagaw sa iya kag ang kahayupan sa iya kuhaon ninyo nga sa inyo subong nga inatihan; magbutang ka sing puut sa banwa, sa likod nayon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagahimuon mo man sa Ay, kag sa hari sini, ang imo ginhimo sa Jerico kag sa hari sini, pero sa sini nga tion sarang mo na makuha ang ila mga pagkabutang kag kasapatan para sa inyo kaugalingon. Maghanda kamo sang kibot nga pagsalakay sa siudad paagi sa likod nga bahin sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Himuon ninyo sa Ai kag sa iya hari ang ginhimo ninyo sa Jerico kag sa iya hari; pero sa sini nga tion, kuhaon ninyo ang ila mga pagkabutang kag mga kasapatan para sa inyo kaugalingon. Magpreparar kamo kag ambusa ninyo sila sa likod sang banwa.”