Joshua 8:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang iban naggowa sa banwa sa pagsugata sa ila; sa bagay nga sila natunga sa Israel, ang iban sa sini nga luyo, kag ang iban sa sina nga luyo; kag ginlaglag nila sila, sa bagay nga wala sing bisan sin-o sa ila nga nabilin ukon nakapalagyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Israelinhon sa siudad naggwa kag nagpakig-away batok sa mga tawo sang Ay. Ginlibutan gid sila sang mga Israelinhon, kag ginpamatay sila tanan. Wala sing may nakapalagyo ukon nabilin nga buhi,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsalakay man ang mga Israelinhon nga nagsulod sa banwa, gani natung-an ang mga taga-Ai. Ginpatay sila tanan; wala sing may nakapalagyo ukon may nabilin nga buhi sa ila,