Joshua 8:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakatapus ang Israel sa pagpatay sang tanan nga pumuluyo sang Ai sa latagon sa kamingawan diin ginlagas nila sila kag tanan sila napukan sa sulab sang espada tubtub nga napapas sila, ang bug-os nga Israel nagbalik sa Ai, kag ginlaglag ini sa sulab sang espada.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpamatay sang mga Israelinhon ang tagsa ka kaaway didto sa desierto diin sila ginlagas nila. Dayon nagbalik sila pakadto sa Ay, kag ginpamatay ang tanan nga yadto didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang maubos nila pamatay ang tanan nga taga-Ai nga naglagas sa ila sa mga uma kag kamingawan, nagbalik sila sa banwa kag ginpamatay man ang tanan nga nabilin didto.