Joshua 8:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang hari sang Ai ginbitay niya sa kahoy tubtub sa kahaponon; kag sa nagahinunud ang adlaw nagsogo si Josue, kag ginkuha nila sa kahoy ang bangkay, kag ginpilak ini sa salamputan sang gawang sang banwa, kag gintampukan sing isa ka daku nga tinumpok sang mga bato, nga yara tubtub sini nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbitay niya sa kahoy ang hari, kag ginbilin sia didto tubtob sa hapon. Sang pagtunod sang adlaw nagsugo si Josue nga kuhaon ang iya bangkay, kag ila ini ginhaboy sa pwerta sang siudad. Gintampukan nila ini sang isa ka daku nga tinumpok nga mga bato, nga tubtob sini nga adlaw yadto pa didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpabitay ni Josue ang hari sa kahoy kag ginpabay-an didto hasta maghapon. Pagsalop sang adlaw, ginpakuha niya ang bangkay kag ginpahaboy sa guwa sang puwertahan sang banwa. Gintampukan nila ini sang mga bato, kag hasta subong makita pa ini nga mga bato.