Joshua 9:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Josue nagpakighidait sa ila, kag nagpakigkatipan sa ila, sa pagpakabuhi sa ila; kag ang mga dungganon sang katilingban nagsumpa sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Josue naghimo sang kasugtanan sa pagpakig-abyan sa ila kag ginpahanugotan sila nga mabuhi. Ang mga pangulo sang katilingban sang Israel nagsumpa nga ila tumanon ang kasugtanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghimo si Josue sang kasugtanan sa ila nga indi niya sila pag-anhon ukon pagpatyon. Kag ginsumpaan ini sang mga pangulo sang komunidad sang Israel.