Joshua 9:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang wala sila paglaglaga sang katawohan sang Israel, bangud nga ang mga principe sang katilingban nakasumpa sa ila tungud sa Ginoo, ang Dios sang Israel. Niyan ang bug-os nga katilingban nagkumud batok sa mga principe.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang mga Israelinhon indi makapamatay sa ila, tungod kay ang ila mga pangulo nagpanumpa sa sini nga mga tawo sa ngalan sang Ginoo, ang Dios sang Israel. Ang tanan nga mga tawo nagreklamo sa mga pangulo tungod sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero wala magsalakay ang mga Israelinhon sa ila tungod kay ang mga pangulo sang komunidad may ginsumpaan na nga kasugtanan sa ila sa ngalan sang Ginoo, ang Dios sang Israel. Nagreklamo ang bilog nga komunidad sa ila mga pangulo,