Joshua 9:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang tanan nga principe nagsiling sa bug-os nga katilingban, “Nakasumpa kami sa ila tungud sa Ginoo, ang Dios sang Israel, kag karon indi naton matandug sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang mga pangulo nagsabat, “Nagpanumpa kami sa ila sa ngalan sang Ginoo, ang Dios sang Israel. Karon indi na kami makahalit sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pero nagsabat ang tanan nga pangulo, “May ginsumpaan na kita sa ila sa ngalan sang Ginoo, ang Dios sang Israel, gani karon indi kita makatandog sa ila.