Joshua 9:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini amo ang himoon ta sa ila, kag pakabuhion sila, basi nga ang kasingkal manginsa aton, bangud sang sumpa nga ginsumpa namon sa ila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kinahanglan pabay-an naton nga mabuhi sila, tungod sang amon panumpa. Kon indi, ang Dios magasilot sa amon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo na lang ini ang aton himuon: Indi ta sila pagpatyon kay basi pa kon silutan kita sang Dios tungod sa aton ginsumpa sa ila.