Joshua 9:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga principe nagsiling sa ila, “Pakabuhia sila.” Gani nanginmanugpangahoy sila kag manugsag-ub sang tubig sa bug-os nga katilingban, sono sa napamolong sa ila sang mga principe.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pabay-i sila nga mabuhi, apang magapangahoy sila kag magasag-ob sing tubig para sa aton.” Amo ini ang panugyan sang mga pangulo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pabay-i ninyo sila nga mabuhi. Pero himuon ta sila nga manugkahoy kag manugsag-ob para sa bilog nga komunidad.” Kag amo ini ang natabo sa mga taga-Gibeon suno sa ginsiling sang mga pangulo parte sa ila.