Joshua 9:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon pinakamalaut kamo, kag dili mag-untat nga may mangin-ulipon sa inyo, nga mga manugpangahoy kag mga manugsag-ub sang tubig nga sa balay sang akon Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod sining inyo ginhimo ginpakamalaut kamo sang Dios. Mangin-ulipon kamo tubtob san-o nga magapangahoy kag magasag-ob sing tubig para sa lugar nga ginasimba ang akon Dios.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod sa inyo ginhimo ginapakamalaot kamo sang Dios: Sugod subong, magaalagad kamo bilang manugkahoy kag manugsag-ob para sa balay sang akon Dios.”