Joshua 9:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ginhimo sila ni Josue sadto nga adlaw nga mga manugpangahoy kag mga manugsag-ub sang tubig nga sa katilingban kag sa halaran sang Ginoo, tubtub sini nga adlaw, sa duug nga iya pagpilion.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ginhimo nila sila nga mga manugpangahoy kag manugsag-ob sang tubig para sa mga tawo sang Israel kag sa altar sang Ginoo. Tubtob sini nga adlaw nagapadayon sila sa paghimo sini nga bulohaton sa lugar nga ginpili sang Ginoo nga sia pagasimbahon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginhimo niya sila nga mga manugkahoy kag manugsag-ob para sa komunidad kag sa halaran sang Ginoo. Hasta subong ginahimo nila ini nga obra sa lugar nga ginpili sang Ginoo nga pagasimbahan sa iya.