Joshua 9:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

mga sapin nga mga lapat kag tinukapan sa ila mga tiil, kag lapat nga mga panapton sa ila; kag ang tanan nga tinapay nga balon nila nagtig-a kag agup-upon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsuksok sila sing daan nga mga bayu kag daan na kaayo nga mga sandalyas nga nakay-o. Ang tinapay nga ila ginbalon matig-a na kag agup-opon pa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsuksok ini nga mga tawo sang daan nga mga bayo kag daan kag tukapon nga mga sandalyas, kag nagbalon sang matig-a kag nagakapudpod nga mga tinapay.