Joshua 9:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sila nagsiling kay Josue, “Kami imo mga alagad.” Kag si Josue nagsiling sa ila, “Sin-o bala kamo? Kag diin kamo maghalin?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sila kay Josue, “Yari kami sa pag-alagad sa imo.” Si Josue nagpamangkot sa ila, “Sin-o bala kamo? Sa diin kamo maghalin?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpakitluoy sila kay Josue, “Handa kami sa pag-alagad sa inyo.” Nagpamangkot si Josue sa ila, “Sin-o kamo kag diin kamo naghalin?”