Jude 1:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kailo sila! Kay nagalakat sila sa dalan ni Cain, kag nagdinagoso sa sayup ni Balaam tungud sa sohol, kag nawala sa ribok ni Core.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Makaluluoy man sila! Ginasunod nila ang ginhimo ni Cain, kag subong kay Balaam ginatugyan nila ang ila kaugalingon sa paghimo sang kalainan tungod sa kwarta, kag subong kay Core ginlaglag sila tungod sang ila pagrebelde.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kaluluoy sila! Kay ginasunod nila ang pamatasan ni Cain. Kag ginasunod man nila si Balaam, kay bisan nahibaluan nila nga malain ang ila ginahimo sige pa gid ang ila himo tungod sang ila sobra nga handom sang kuwarta. Pareho man sila kay Kora nga nagrebelde sa Dios, gani pagasilutan man sila kaangay niya.