Jude 1:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

masangsang nga kabaluran sang dagat, nga nagabula sang ila kaugalingon nga kahuluy-an; talang nga mga bitoon nga sa ila natigana sa gihapon ang kangitongito sang kadudulman.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Subong sila sang dalagku nga mga balod sa dagat, nga ang ila makahuloya nga mga binuhatan nagapakita subong sang bukal. Subong sila sang nagtalang nga mga bituon nga gintigan-an sang Dios sing lugar sa mangitungito nga kadudulman nga wala sing katapusan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pareho sila sa mabaskog nga balod, kag kon paano nga makita ang bukal nga nagaguwa sa mga balod, makita man ang ila mga binuhatan nga makahuluya. Pareho sila sa mga bituon nga nagtalang. Gani may lugar nga madulom gid nga ginatigana para sa ila. Kag didto sila hasta san-o.