Jude 1:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini sila mga palakumud, mga mabinasulon, nga nagagawi sono sa ila mga kailigbon, mga tikalon nga bugalon, nga nagainto sang mga tawo agud nga makapulus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini nga mga tawo pirme lang nagakumod kag nagabasol sa iban. Ginatuman nila ang ila malaut nga mga handom. Ginapabugal nila ang ila kaugalingon kag ginainto nila ang iban agod nga matuman ang ila luyag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga mga tawo nga nagakontra sa kamatuoran permi lang nagareklamo. Indi sila kontento sa ila kahimtangan, ginasunod lang nila ang ila kaugalingon nga mga handom, mga tikalon sila, kag ginainto nila ang iban para makuha nila ang ila gusto.