Jude 1:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sa iya nga sarang makabantay sa inyo gikan sa pagkapukan kag makapaatubang sa inyo sa iya himaya sa walay dagta nga may kalipay,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa iya nga makasarang sa pagbantay sa inyo agod nga indi kamo mahulog, kag sa pagdala sa inyo nga wala sing kasawayan kag malipayon sa iya halangdon nga atubang,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang Dios makasarang sa pagbantay sa inyo para indi kamo mahulog sa sala, kag madala niya kamo nga wala sing kasawayan kag malipayon gid sa iya gamhanan nga presensya.