Jude 1:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa isa lamang ka Dios, nga aton Manluluwas paagi kay Jesu-Cristo nga aton Ginoo, ang himaya, pagkahari, kagamhanan, kag pagbulut-an, sa wala pa ang tanan nga tion kag karon kag tubtub sa gihapon. Kabay pa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sa isa lamang ka Dios nga aton Manluluwas, paagi kay Jesu-Cristo nga aton Ginoo, sa iya ang kadayawan, pagkahalangdon, gahom kag awtoridad, sa tanan nga nagligad nga mga katuigan, sa karon, kag sa walay katubtoban! Kabay pa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dalayawon gid siya! Siya gid lang ang Dios kag aton Manluluwas paagi kay Jesu-Cristo nga aton Ginoo. Sa iya ang kadungganan, pagkahalangdon, gahom, kag awtoridad halin pa sang una, subong, kag hasta san-o! Amen.