Jude 1:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon buut ako magpahanumdum sa inyo, bisan napahibalo kamo sing bug-os sing makaisa gid lang nga ang Ginoo sang naluwas niya ang isa ka katawohan pagowa sa duta sang Egipto, sang olihi ginlaglag niya ang mga wala magtoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan pa nga ini tanan nahibaluan ninyo, luyag ko kamo pahanumdomon kon paano ginpagwa sang Ginoo ang mga Israelinhon sa Ehipto, pero sang ulihi ginlaglag niya ang mga wala magtuo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan nahibaluan na ninyo, gusto ko pa gid nga padumdumon kamo nga ginluwas sang Ginoo ang iya katawhan sa duta sang Egypt, pero sang ulihi ginpamatay niya ang iban sa ila tungod nga wala sila magtuo sa iya.