Jude 1:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Walay sapayan sa amo nga bagay ini sila sa ila mga damgo nagadagta sang unud, nagapakawalay pulus sang pagbulut-an, kag nagapasipala sa mga halangdon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Subong man, ini nga mga tawo may mga palanan-awon nga nagatulod sa ila sa pagpakasala batok sa ila kaugalingon nga mga lawas. Ginatamay nila ang awtoridad sang Dios kag ginapasipalahan nila ang mga anghel sa langit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo man sa sini nga mga tawo nga akon ginasiling nga nakaintra na dira sa inyo. May mga damgo sila nga nagatulod sa ila sa pagpakasala kontra sa ila kaugalingon nga lawas. Kag tungod man sa ila mga damgo nga ini, indi sila magpasakop sa Ginoo kag ginapakalain nila bisan ang gamhanan nga mga tinuga.