Judges 1:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Juda naggubat sa mga Canaanhon nga nagpuyo sa Hebron (karon ang ngalan sang Hebron anay amo ang Kiryat-arba); kag ginpatay nila si Sesai kag si Ahiman kag si Talmai.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga kaliwat ni Juda naggubat sa mga Canaanhon nga nagaestar sa siudad sang Hebron, nga ginatawag anay Kiryat-arba. Ginlutos nila didto ang mga kabarangayan nanday Sesai, Ahiman kag Talmai.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsalakay man nila ang mga Canaanhon nga nagaestar sa Hebron (nga sang una ginatawag nga Kiriat Arba), kag ginpamatay nila si Sheshai, si Ahiman, kag si Talmai.