Judges 1:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nag-upud sa Juda, kag gintabog niya ang mga pumuluyo sang kabakoloran, apang indi sia makatabog sang mga pumuluyo sang nalupyakan, bangud nga sila may mga kangga nga salsalon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginbuligan sang Ginoo ang tribo ni Juda. Nasakop nila ang mga kabukiran, pero indi nila matabog ang mga tawo nga nagaestar sa mga kapatagan tungod kay ini nga mga tawo may mga karwahe nga salsalon.