Judges 1:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo nagsiling, “Ang Juda magataklad; yari karon, gintugyan ko ang duta sa iya kamut.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat ang Ginoo, “Ang tribo ni Juda amo ang una nga magalakat. Ginatugyan ko sa ila ang paggahom sa amo nga duta.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang Ginoo, “Ang tribo ni Juda, kay ginatugyan ko sa ila ang amo nga duta.”