Judges 1:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang mga Jebusnon nga nagpuyo sa Jerusalem wala pagtaboga sang mga anak ni Benjamin sa Jerusalem; gani ang mga Jebusnon nagpuyo upud sa mga anak ni Benjamin sa Jerusalem tubtub sini nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang tribo ni Benjamin wala magtabog sang mga Jebusnon nagpadayon sa nag-estar sa Jerusalem. Sugod sadto ang mga Jebusnon nga nagpadayon sa pag-estar sa Jerusalem upod sa mga kaliwat ni Benjamin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero indi matabog sang mga kaliwat ni Benjamin ang mga Jebusnon nga nagaestar sa Jerusalem. Gani hasta subong padayon nga nagaestar ang mga Jebusnon sa Jerusalem upod sa mga kaliwat ni Benjamin.