Judges 1:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang panimalay ni Jose nagtaklad man batok sa Bet-el; kag nag-upud sa ila ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tribo ni Efraim kag ni Manases naglakat sa pagsalakay sang siudad sang Betel, nga gintawag anay Luz. Ang Ginoo nagbulig sa ila. Nagpadala sila sing mga espiya pakadto sa siudad,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, ginsalakay sang mga tribo ni Jose ang banwa sang Betel (nga sang una ginatawag nga Luz), kag ginbuligan sila sang Ginoo. Sang nagpadala sila sang mga espiya sa Betel,