Judges 1:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tawo nagkadto sa duta sang mga Hethanon kag nagpatindug sing banwa, kag ginhingalanan ini Luz; nga amo ang iya ngalan tubtub sini nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ulihi, ini nga tawo nagkadto sa duta sang mga Hethanon, kag nagpatindog didto sing isa ka siudad, kag iya ginhingalanan ini Luz. Ang ngalan sini nga siudad amo man gihapon tubtob sini nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ini nga tawo nagkadto sa duta sang mga Hithanon, kag didto nagtukod siya sang isa ka banwa nga gintawag niya nga Luz. Amo man gihapon ang ngalan sini hasta subong.