Judges 1:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagbakud ang Israel, ginbutang nila ang mga Canaanhon sa pagpangabudlay sa takay, apang wala sila pagtaboga sing bug-os.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang magbakod na ang mga Israelinhon, ginpilit nila ang mga Canaanhon sa pagtrabaho para sa ila, pero wala gid nila pagtabuga sila tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang naggamhanan na ang mga Israelinhon, ginpuwersa nila ang mga Canaanhon nga magtrabaho para sa ila, pero wala nila sila pagtabuga.