Judges 1:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Adoni-bezec nagpalagyo; kag ginlagas nila sia, kag gindakup sia, kag gin-utud ang mga kumalagku sang iya mga kamut kag sang iya mga tiil.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpalagyo si Adoni-besek, pero ginlagas nila sia, gindakop kag ginpang-utod ang mga kumalagko sa iya mga kamot kag mga tiil.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpalagyo si Adoni Bezek, pero ginlagas siya sang mga Israelinhon kag nadakpan siya. Gin-utod nila ang iya mga kumalagko sa kamot kag sa tiil.