Judges 1:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga anak sang Juda nagpakig-away sa Jerusalem, kag nag-agaw sini, kag ginlaglag ini sa sulab sang espada, kag ginsonog sa kalayo ang banwa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsalakay sang mga kaliwat ni Juda ang Jerusalem kag gin-agaw ini. Ginpamatay nila ang mga pumoluyo kag ginsunog ang siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsalakay sang mga kaliwat ni Juda ang Jerusalem kag naagaw nila ini. Ginpamatay nila ang mga pumuluyo sini kag ginsunog ang siyudad.