Judges 10:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Madason kay Abimelec may nagtindug sa pagluwas sang Israel nga si Tola nga anak ni Pua, ang anak ni Dodo, lalaki sang Isacar; kag nagpuyo sia sa Samir sa kabakoloran sang Efraim.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang mapatay si Abimelec, si Tola nga anak nga lalaki ni Pua kag apo ni Dodo, nag-abot sa pagluwas sang Israel. Naggikan sia sa tribo ni Isacar, kag nag-estar sa Samir sa kabakuloran sang Efraim.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang napatay si Abimelec, si Tola nga anak ni Pua kag apo ni Dodo amo ang nagpangulo sa pagluwas sa Israel. Naghalin siya sa tribo ni Isacar, pero nag-estar siya sa Shamir sa kabukiran sang Efraim.