Judges 10:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling sa katawohan sang Israel, “Wala ko bala pagluwasa kamo sa mga Egiptohanon kag sa mga Amornon, sa mga anak ni Amon kag sa mga Filistinhon?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat ang Ginoo sa mga Israelinhon: “Ang mga Ehiptohanon, Amornon, Amonhon, Filistinhon,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang Ginoo, “Sang ginpaantos kamo sang mga Egyptohanon, Amornon, Ammonhon, Filistinhon, Sidonhon, Amaleknon, kag mga Maonhon, nagpangayo kamo sang bulig sa akon kag ginluwas ko kamo.