Judges 10:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang katawohan, ang mga principe sang Galaad, nagsilingay, “Sin-o bala sia nga tawo nga magasugud sa pagpakig-away batok sa mga anak ni Amon? Sia manginpangolo sa tanan nga pumuluyo sang Galaad.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpamangkutanay ang mga tawo kag ang mga pangulo sang mga tribo sang Israel nga nagasiling, “Sin-o bala ang magapangulo sa pagpakig-away batok sa mga Amonhon? Manginpangulo sia sang tanan nga nagaestar sa Galaad.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nag-estoryahanay ang mga pangulo sang Gilead. Siling nila, “Kon sin-o ang magpanguna sa aton sa pagpakig-away sa mga Ammonhon amo ang himuon ta nga pangulo sa tanan nga nagaestar sa Gilead.”